Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

cầm thư

Academic
Friendly

The Vietnamese word "cầm thư" refers to "music and books," and it is often associated with the idea of intellectual life or cultural pursuits. It reflects a love for the arts, literature, and the pursuit of knowledge.

Explanation:
  • Basic Meaning: "Cầm" means to hold or to play (usually related to musical instruments), while "thư" means book or literature. Together, "cầm thư" symbolizes activities related to music and reading.
Usage Instructions:
  • You can use "cầm thư" in conversations when talking about hobbies or interests related to music and literature. It is often used to describe someone who enjoys cultural activities or has an appreciation for the arts.
Example:
  • "Tôi rất thích cầm thư, tôi thường xuyên đọc sách nghe nhạc." (I really enjoy music and books; I often read and listen to music.)
Advanced Usage:
  • In a more advanced context, "cầm thư" can be used to describe someone's lifestyle or character. For instance, you might say:
    • " ấy một cuộc sống cầm thư phong phú." (She has a rich intellectual life.)
Word Variants:
  • There are no direct variants of "cầm thư," but you might encounter related terms like:
    • "âm nhạc" (music)
    • "văn học" (literature)
Different Meanings:
  • While "cầm thư" primarily refers to music and books, it can also imply a broader engagement with the arts, such as theater, poetry, or any form of creative expression.
  1. () Music and books; intellectual life

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "cầm thư"